Contactez-nous !

Slider-Espagnol-4

Formation en espagnol à Toulouse : Emails, reportings et présentations PowerPoint en espagnol

Rédigez en espagnol… et non en « frangnol » !

Vous avez une présentation à réaliser en espagnol ? Un séminaire à préparer pour un congrès international ? Ou bien des échanges réguliers par mails avec des partenaires Espagnols ? Assurez-vous de ne pas rédiger « en petit chinois » pour des hispanophones ! Les faux-amis sont légion entre le français et l’espagnol, et il est vite fait d’employer des contre-sens, ou d’utiliser des tournures « lourdes » ou « qui ne veulent pas dire grand chose » (« que no dicen mas grande cosa » ???).

Avec l’aide de votre coach en espagnol (maitrisant également bien les subtilités du français), apprenez à rédiger correctement vos mails, rapports ou présentations en espagnol. Travaillez en « face-à-face » sur vos textes habituels, faites des simulations de présentation de vos PowerPoint en espagnol pour être à l’aise le Jour J. Vous gagnerez ainsi en professionnalisme… et en sérénité !

A qui est destinée cette formation ?

  • A toute personne amenée à produire des écrits en espagnol (cours, présentations, rapports, mails…)
  • Conférencier(e), Cadre à l’international, Assistant(e) chargé(e) de la traduction des documents, Personnel travaillant dans des entreprises hispanophones…
  • Niveau d’espagnol intermédiaire requis

Incomparable ! Des services Premium… pour tous !*

  • Bloquez vos dates de manière sure : pas de mauvaises surprises, nos dates sont garanties !
  • Repartez avec un support de cours professionnel offert à la fin de votre formation
  • Ne restez pas seul(e) : 5 questions / réponses par emails pendant un an pour vous assister
  • Choisissez votre lieu de la formation :
    chez Office Formation (à Toulouse au Parc Technologique du Canal – Ramonville)
    ou directement dans votre entreprise avec une formation « sur site » (gratuit à Toulouse – avec supplément Haute-Garonne 31 / Sud-Ouest)

* hors Tarifs Dernières Minutes – Voir détail des services et conditions

Formule Solo exclusivement :

  • Durée : 10h ou 20h en fonction des besoins
  • Par sessions de 2h
  • Planning « sur mesure » à déterminer en fonction des disponibilités respectives
  • Forfait « Solo 10h » : 600€ TTC
  • Forfait « Solo 20h » : 1000€ TTC

 


Programme de la formation*
Emails, Reportings et Présentations PowerPoint en espagnol

Module : Rédiger correctement en espagnol

  • Connaître les règles générales de présentation d’un courrier en espagnol
  • Maîtriser le vocabulaire usuel pour ce type document (abréviations courantes, présentation des dates et chiffres…)
  • Utiliser correctement les formules de politesse, les mots de liaison
  • Traquer les faux-amis et éviter de rédiger en « frangnol »
  • Quelques exemples d’erreurs à éviter

Module : Travaux pratiques sur vos écrits (à adapter en fonction de vos besoins spécifiques) :

  • Les expression-types liées à votre domaine d’activité à maîtriser (ex: hôtellerie, tourisme, industrie, aéronautique, santé,…)
  • Travaillez sur vos écrits (mails, courriers, rapports, compte-rendus de réunions,…)

Module : Préparez une présentation PowerPoint en espagnol (à adapter en fonction de vos besoins spécifiques) :

  • Traduisez correctement vos diapositives en espagnol
  • Utilisez les mots de liaison et les mots qui « accrochent »
  • Entrainez-vous à effectuer votre présentation en espagnol (sous le regard – et avec les conseils – de votre coach)
  • Comment introduire une séance de Questions / Réponses en espagnol
  • Sachez conclure en espagnol

* Programme donné à titre indicatif, pouvant être modifié en fonction des besoins des participants, de leur rythme d’assimilation et du temps imparti

Pourquoi cette formation est-elle si efficace ?

Parce que votre formateur enseigne dans sa langue natale, et qu’il/elle connaît bien les règles pour rédiger des document d’entreprise en espagnol

Parce que vous allez apprendre l’espagnol avec un formateur professionnel, diplômé pour enseigner l’espagnol à des adultes (et pas avec un étudiant étranger en visite à Toulouse !…)

Parce que c’est une formation 100% présentielle, avec un vrai « coach » en face-à-face (vous n’êtes pas mis devant un écran d’ordinateur, une webcam ou un quelconque logiciel multimédia en ligne)

Parce que vous allez travailler sur vos cas concrets qui vous posent problème au quotidien (venez avec vos propres documents et retravaillez-les avec votre coach)

Parce que vous allez faire et refaire une multitude de simulations de présentations en anglais pour ancrer des automatismes et gagner en sérénité



A vous de jouer !